You lost me at your first sentence.
1. The magazine disconnect/safety is not a trigger stop.
2. Removing the disconnect is almost universally acknowledged as the easiest method of improving the trigger. You are the first I've read that believes it makes it worse.
3. Polishing the front face of each magazine and the corresponding surface of the magazine disconnect is often used by those who don't want to remove the mag disconnect.