Thanks all.
In the last 2 days we've gone from "buried by Catholic nuns in Poland" sometime in 1945 to having a birth date, birth location, death date, death location, and rank.
We've sent official inquiries in to the German government and the German War Grave Commission.
It'll probably takes months or more to get the official responses but I'll update this thread as we find out new information.