Skip to 3:00, then 3:50 on how to remove the primary drive and to install the new one in the below video.
The Sata drive bay to the right (centerish) is for a secondary type drive.
Also at the 5:53 mark, there can be a third mSata drive in the laptop as well.
I bring this up, since you may have a 256 mSata drive in the laptop that is being used as the boot drive (C), and only one HD drive that is being used as the storage drive in the center bay instead.
So, Remove the left hand back cover, remove the screw for the opti drive, slide it out, and you will be staring at the second hard drive location your trying to find.
But, with the year of the laptop, would bet that the C boot drive is actual a 128g mSata drive top right, and you have only a single HD drive in center storage bay isntead. All is not lost if you install the Evo 850 into the primary boot drive as the boot up drive, and you just need to go into the Bios to designate the primary drive as the boot drive (isntead of the mSata drive), and this will leave the secondary drive in that center bay, and even the mSata drive as a secondary drives for storage isntead.
Or just leave the 128g mSata drive in play as your boot up drive, and add the new SSD drive in an extra storage instead. The downfall to this, is the Evo 850 is a hell of lot faster drive than the M sata drive in play in the laptop, so your not really gaining much this way instead.
So again, would do the Evo 850 in the primary drive bay with the OS on it in the primary drive under the opti drive, and go into bios to use it as the boot up drive. Install the HD drive you have in the storage bay drive to the right, and on the mSata drive in play, used it as a faster storage drive as well. The msata drive is a hell of lot faster the the spinning HD, but not as fast as the evo 850 instead.