It looks to me like the part slipped or was misplaced in the fixture (probably during a roughing operation) and the mill took a pass that was a little too deep. The lip doesn't looked to be raised as much as the face looks undercut when compared to the feed ramp cuts.
If you can return it or exchange it, I probably would, however, being a dealer transfer type part, that may be easier said than done. I would see what it looked like with a mag installed. Based on the position of the feed ramp cuts, I would guess the bullet tips in the installed mag are above the lip in question and won't be an issue at all. I'd check that before taking a file to it and breaking through the anodizing. If the bullet tips are at or below the lip, then you will have to smooth it out if you cant exchange it..