Oh hell, LMT does sell CA compliant rifles so it can be done but yeah, the ambidextrous release would have to be replaced with a standard mag catch and bullet button.
I doubt many would catch that little detail on the range. And maybe not in the store either.
Hopefully one of the two FFLs or the customer will figure it out. The guy installing the bullet button SHOULD notice.