As the video showed, high candela usually means a very focused narrow beam, which is not a great idea in a house. No light is perfect for all situations, but a compromise that is half flood, half spot is usually good.
So I would lean towards higher lumens up to a point, but only if the candelas don't get too high, so you get more of a flood effect.