The UCIW buffer has 2 tungsten weights in it, so it's heavier than a standard carbine buffer. Pop out the roll pin remove the weights, replace the tip, and see if it still short-strokes. If not, try 2 steel weights or 1 steel and 1 tungsten.
If it still short-strokes with no weights in the buffer, you will need to open up the gas port.