Actuallly, it has a much better chance of being functional as a 308, rather than a 30-06. There are all sorts of problems related to making a short M1 Garand.
Quite a bit depends on who did the conversion. If you have to have it, make sure that it comes with some sort of guarantee that it will actually work.