One more thing. Make sure the mag adapter is out before doing any "work". And if another upper and lower is available for a swap, see if it will assemble.
Dedicated magwell, sorry. However, some 9 uppers are relieved to fit a mag and ejector.
They have a wider bolt raceway opening.
Edit, I remembered the upper relief.