Nice buy!
From what I've read it will work either way but
this on
biggerhammer.net, and copied below from, "DEPARTMENT OF THE ARMY FIELD MANUAL, FM 23-5 for the U.S. Rifle, CALIBER .30, M1", Chapter 3, OPERATION AND FUNCTIONING", states;
14. Loading Rounds into a C l i p
(a.) Insert eight rounds into the c l i p, holding the c l i p, open end upward, and the rounds in palm of your left hand.
Start placing the rounds in from the lower left of the c l i p and make sure that each round is against the rear wall so that the inner rib of the c l i p engages the extracting groove of each round.
The top round will then be on the right, making the c l i p easier for a right handed firer to load in the rifle. For the same reason, c l i ps are loaded this way at arsenals.
(b.) Each time rounds are loaded into a c l i p, the c l i p should be checked for long rounds. If one rounds extends beyond the others, it will be hard to load the c l i p into the rifle. The long round should be seated by removing the top round, pushing the long round into place and then replacing the top round. Tapping the b u l l e t against a solid surface to seat the long round may result in the b u l l e t being pushed back into its cartridge case. This may damage the b u l l e t or break the b u l l e t seal which could result in changes in the ballistic performance of the round.
edit: Weird, links were being added automatically for advertising, I spaced some words oddly to try and fix it.