I'm not sure if I'm getting endorsed or detracted, so let me clarify my thoughts a little.
Obviously, the RRA should stay unitized.
The coated hammer is one that is sent with the Bolt carrier as a replacement for a standard hammer I believe, but coated. At least the ones I've seen are, or are advertised as such.
In my view, there would be little issue if it was installed with a standard trigger, disconnector and springs.
Milspec hammers, triggers and disconnectors are sold individually as replacement parts, and a packaged from bins, so I see little issue with mixing and matching milspec parts, which is what I believe the coated hammer to be, in addition, it was sold for that very purpose. Thus my notation that if the OP wanted to use the coated hammer, he should use it with a standard trigger and disconnector.
Are you guys disagreeing with that line of thought, or endorsing it? I'm not completely clear whether when you say " Don't Mix and Match", your referring to between the two sets, or at all.
If not at all, why not?
Link to example EXO and Hammer Pair