Thanks so much for the large amount of information, firewrench044. Proverbially re-wiring my brain to take the extra steps needed to increase accuracy on this particular platform. It's a work-in-progress, but I'll get it.
A minor goal is to find a suitable-load that actually fits in the mag, and can produce consistent accuracy. For now, I realize that will probably end up like trying to kick water uphill... but, I'm willing to try and learn more from this experience.
That's the trick isn't it, Twoboxer? Finding that elusive sweet-spot. I'm hoping that I can try a few variables with powder / bullet-seating this weekend to get a little closer to my goal. Hoping it doesn't rain.
I've loaded rounds in .1 increments to .5 grains both up and down from the powder sweet-spot seating at .010, .020, and .030 for each variation. (Of the best performing bullet, for now.) Will try and see what results from tests and report back.
I've marked up the bullet with a Sharpie and closed the bolt without the spring to find the lands, 30Caliber. (Adjusting seating depth each try. Same way I've done the bolt-actions.) May take firewrench044's advice and invest in the RCBS Precision Mic Set. Still have to get the Hornady set of headspace gauges that dryflash3 suggested, as well. (Making notation on my to-do list.) The only fight I have on my hands beyond that is getting the loaded rounds in the mag. And, there's the "give-and-take".
Will continue to "tinker" with what I find for repeatability, Sinister and Motor1. Have dedicated an amount of time and thoroughness to develop this load due to enjoying the platform so much. Just taking every possible avenue of discovery to find the potential of what I have here. Further testing is mandatory and the plan is finding the combination that works consistently.
I know that my expectations are a bit "lofty" on this, but the least I can do is my part. Fortunately, I've learned that seating-depth on one test has produced positive results. Soon, I hope to confirm that and possibly find an optimal combination using these components. It's a process.
Thanks to everyone for contributing to this conversation. I've learned so much from this forum and the many folks here.
Will post results - hopefully with pictures - very soon.