IMO, for your first pistol can, go for maximum suppression. If it's just for fun at the range, then it sounds like length/weight won't be much of a factor, so I'd avoid the short "K" cans as they don't suppress well at all. Modular cans are great (able to take out a space to make them shorter), but you pay for for that feature. 45 cans are versatile if you ever think you'll shoot 45, but they won't suppress 9 quite as well as a purpose built 9mm can, and they're generally bigger/longer than 9mm cans too.
You'll need a booster for pistols (most any 9mm cans will come with one). You will need a fixed barrel mount for the Scorpion (or any 9mm rifle/carbine) - using the piston is not recommended.
Tirant 9 is probably the best suppression available for 9mm still. SiCo Octane 9 is a good choice too. Griffin Revolution/Resistance 9mm, Rugged Obsidian are also good choices.