People seem to take the torque spec thing a lot more seriously than they should. The point is to get it snug, but tight enough to line up the gas tube.
If you get lucky enough to get the barrel nut snug and line up the gas tube, great. If not, you have to work the wear into the upper threads until it lines up snug and you can align the gas tube. That is it in a nutshell.
The problem is how to write that up into a tech manual without sounding like a hack, hence the 30-80 ft. lbs. and the 3x nonsense.
edit: No problems to expect. At 30 ft lbs it is snug and won't allow the barrel to wiggle around. The gas tube will prevent it from loosening much, anyways. Hell, if it were a full turn too loose accuracy might suffer but I wouild expect good functioning all the same.