This seems like the right place for this topic - saw a photo in the 1976 Jane's Infantry Weapons (p. 256) of a triple magazine arrangement ("assault tri-mag") for the Open Bolt M16A1 Squad Automatic Weapon.
To support the weight of three loaded 30 round magazines clipped together, it had stamped metal spring that rested on the outboard edge of the magazine release - basically providing another friction point to secure the magazines.
So I went looking to see if there was a photo to share and found something better - the original drawings that were part of the Patent submission.
https://www.google.com/patents/US4057003
https://patentimages.storage.googleapis.com/pages/US4057003-6.png
https://patentimages.storage.googleapis.com/pages/US4057003-5.png
Sooooooooooooooooo.... which one of you suppliers is going to crank out some of these?