As near as I can figure, the cost of a dedicated Glock mag lower is close to what the cost to produce a Glock mag magwell adapter for a standard AR magwell would be. This belief is based, in part, on the demise about 5 years ago of the VM-Hytech magwell adapter, which, if you don't know, is an adapter that uses unmodified Uzi mags. The "technology" involved for the magwell adapters are very similar. So, just as the dedicated "Colt" 9mm lowers doomed the VM-Hytech magwell adapter, dedicated Glock mag lowers foreshadow the failure of any attempt to successfully (i.e., profitably) market a Glock mag magwell adapter for a standard AR magwell.
I looked into a putting together a DIY Glock mag adapter, but as I was able to put a dedicated complete Glock mag lower together for less than $250 (not including the cost of a suitable buffer which would be required with an adapter anyway), the cost, time, and trouble involved in making an adapter wasn't worth it.
MHO, YMMV, etc.