Frankenmag + paranoid BATF = crappy 10/9/8 round mags.
The spring is really too long and too stiff.
Leave it loaded for a couple weeks and try it. If not, call Bushmaster and have them replace it with the new design 10 rounder.
Better yet, sell it and get USGI or Thermold 20's and 30's.