It seems your question was answered. But to reiterate, yes it probably is legal. Most states dept. of wildlife, fish & game, hunting, etc. enforce laws that state they may confiscate any equipment used in the commission of the crime. A friend of mine told about when he saw some yuppie getting his brand new six figure fishing boat, trailer, and all of his gear taken by WDFW because he retained twice his catch limit of salmon. I recall that they left him his truck, but I don't see why that wouldn't be up for grabs in that situation. The long and the short of it is, in WA and most other states as I'm told, they view hunting and fishing as a privilege, like driving, so they can regulate it however they want.
Best of luck to your buddy, I hope he gets his firearm back and learns that trespassing with a firearm is a bad idea along with self incrimination.