Most 1900s under 20k TTAF for sale last less than 9 weeks on the market, per the Textron Demo pilot with whom I spoke.
There is a reason for that...the 1900 is a very versatile airframe, for both cargo and pax operations. Its a widely shared opinion in ICT that 300 1900s could be sold tomorrow, should Textron make that decision (as highly unlikely as it is...)
Maintenance, from my uneducated standpoint will track very closely with the King Air, with the exception of certain 1900 specific parts which are becoming expensive and rare. The last 1900 has likely been built unless someone buys the certificate from Textron like Viking did the DHC aircraft.
Most of the airframes on the market are 40k+ airframes with corresponding cycles. They are worn slick, in the main. Generally reliable, and most have been with airlines with progressive maintenance. With an boutique operator who would be progressively maintaining them nearly daily, they would probably be OK (assuming some massive AD doesn't appear, which could potentially sundown the entire fleet.) Fifty hours isn't a corporate style operation, but it isn't a regional airline, either.
I don't know if any of the above helps. I can ask around. Obviously, if you're already in the PT-6 market, you know the costs of the engine, which will still be the primary cost driver.