Taking out a strut is usually fairly straightforward. You'll want to replace them in pairs.
You should probably want to check to see if you can get fully assembled struts, with springs, if you can. Last time I looked real quick for them, they were about the same price as struts w/o springs and mounts. You'll need to have an alignment done afterwards, as you'll be changing the camber, and possibly caster, when you replace them.
Struts are generally held to the knuckle with two bolts, and to the body with 3 or 4 bolts. Disconnecting the swaybar might have to be done, but usually not. Air tools help. Breaker bar may be needed unless you've got popeye and spinach handy.
I've replaced all 4 struts in my SRT-4 recently, with coilover adjustable struts, and all urethane bushings. Drives better than new now.
The only "dangerous" part of replacing struts is if you're reusing the springs. They're compressed in there, so you'll have to get a spring compressor, clamp it on, then remove the top strut mount to get the spring off. If the compressor slips off, there is a fair amount of energy stored in the spring when it goes sproing.