The Larsen 1/4 wave 2m/440 is short and mounted on your hood wouldn't go above the cab, however, it throws all your RF right in your face. As for the angle of the hood lip mount, would some washers work to level it out?
The shorty Larsen I use has been banged many times over the years at my works' parking garage. Only thing that ever happened was I lost the plastic safety cap on the tip.
While an NMO would work you'd need to take it down before you enter the garage. I have a 5/8 wave I put on at times and almost always forget to pull it off despite how easy it is. If your clearance is truly as low as you make it out to be, you could damage not just the antenna but also the mount/roof of your truck.
That Sti-Co Flexi Whip looks interesting but given how flexible it is I'd expect it to just lay down flat when it meets 65+ MPH wind rolling down the highway.
Heck, this is what my 5/8 wave looks like rolling along at 70:
Attached File