I can't speak for all installations....
On mine, I tap the output of the first IF transformer / resonant circuit.. So, any length of coax as well as whatever Z the dongle presents, will load and/or detune the transformer severly if just directly connected. So, I tack in a small cap such that loading is minimized and detuning can be re-tuned just by adjusting the transformer / resonant ckt.
On the Kenwood, signal levels to the dongle are good enough, but the dongle shoots some sampling noise back into the xcvr. On the IC706's, signal level isnt' quit high enough in order for the dongle to see the noise floor.
In both cases, an isolation amp inline would help.....in the first case to eliminate the noise...in the second case to bring up the signal levels a bit.
But it may take a while to get around to it - it really works *ok* the way it is, and seeing the spectrum is really cool and useful for pile-ups and finding new ones.