Shamus, you CAN build an FAL...but it's not as easy because of the tool requirement. You will need a really sturdy vise, and a receiver wrench...don't try barreling that puppy w/o one. You will need pin guages to check the headspace, and there is a little arcane math required for that, although there are folks here who can do it.
If you can borrow the receiver wrench ( I have a virgin one I'd be willing to lend you, if you pay the postage...it's a heavy bitch lol), and the pin gauges, then you've cut down on most of the expense of doing it.
Taking metal off the shoulder in time consiming if you have to do it...there is a little gizmo that fits on a drill that works great...once again, if you can borrow one, it saves you expense AND copious amounts of elbow grease.
You will most likely have to buy/trade for the correct size locking shoulder to get the headspace right...since the kit you'll have contains an LS that was for the receiver that Uncle Sugar so rudely cut in 3. The last build I did, no one had the right size, so I had to get one custom made for me...it was $30 or so with shipping. And, don't forget those compliance parts lol.
Kits these days aren't as cheap as they were before, either. Once again, on my last build, I had a couple of kits sitting around, that I got for relatively cheap. I don't know that you can get a kit for $140 any more....you'll have to check around.
To me, it's not worth it to build an FAL unless it's a group deal, and you don't have to shell out any $$ to make it happen....I don't think it's cost effective in term of $$ or time if you have to do it yourself from scratch, so to speak. I'm lucky, there are some incredibly generous and helpful folks in the No. VA area who do group builds from time to time, so all of the tool requirements are already met.
Under the right circumstances, building a rifle is a lot of fun...but it's not the same as an AR.