The price of a headspace gauge (the 'field' gauge) and a few factory loaded rounds isn't much, and if used properly, you can be sure with a high degree of certainty if a given bolt headspaces properly to a given chamber. It's definitely worth it to get the field gauge, and learn its proper application, which is simple:
The bolt should not close fully on a field gauge, but should close completely on a round that's to factory specs. And of course, the lugs must cam to the locked position.
When checking headspace, remove the upper from the lower completely. You're not going to ram the gauge into the chamber with the power of the recoil spring, you're going to push the bolt carrier into position by hand, with your thumb and no more.
Investing in the other headspace gauges, the go and no go gauges, would be worth it if you're going to build or work on more than a few AR's or other rifles, but for just a couple of rifles, you need only the field gauge and some ammo that's physically to spec, which will be any quality factory ammo.
CJ