Once you remove the dimples, there's nothing to lock the plastic magazine cap retainer plug in place.
Without the plastic retainer, just screw the cap on the gun, and recoil will usually loosen it quickly since there's nothing to lock it in place.
Also, without the plastic plug, there's nothing holding the mag spring in the tube.
Unscrew the cap, and you get a face full of spring.
In order to convert back to a standard magazine, you need to buy an old style mag cap retainer spring and plunger. Install it into the barrel support ring, and buy a old style magazine cap and the old style spring cup mag spring retainer.
If you check around, you can often find like new old style mag caps and spring cups at gun shops, or even with other shooters.
The problem is the retainer spring and plunger. These need to be ordered, AND you have to buy the special punch that's used to stake it in place in the barrel ring.