Your problem is simple. It is comsmoline that has "cured" so to speak from not being cleaned properly and then shot. The heat/time has made it rock hard and will take a few to remove. As mentioned before,take a drill and a 12/20 gauge brass brush and some solvent and work it out. It may take a few times but will work. Also try some Kerosene,this is what I always use to initially clean cosmo off my SKS's and 91/30's. It simply melts and rinses away. Dont do it on the stock like that though,use heat for the stock,oven,heat gun,hair dryer,etc.
You could take it apart and get a 4" PVC tube that is the length or just longer than the barrel and 2 end caps(some sealer too,to prevent leaking),cut it in half long ways,leave the ends intact so you can put the caps on the ends and fill partially with Kerosene and let the reciever end soak in the Kerosene then try to take the brass brush to it with the drill. You should be ready to shoot within an hour and a half after letting it soak.