found this on Kalinka's site.
The manual in English, maybe someone can explain this a little better:
www.kalinkaoptics.com/Manuals/KOPOscopemanual.pdfthe part that I needed:
Sighting and Zeroing the ScopeIMPORTANT! Before mount-firing the scope, remove the windage and
the elevation turret covers. Tightly secure the gun at the firing station
using sand bags or special sighting rack to avoid shooter related
inaccuracy. After trial shots (4-5) have been made,
adjust the reticule
position using the windage and the elevation turrets to reflect the average
striking point. One or two shots may deviate from the shot group, this is
normal, disregard those shots, and make adjustments based on the
concentrated group of shots.
After the reticule has been adjusted to
deliver reasonable firing accuracy you’ll need to set the scale on the
elevation and the windage turrets back to the “0” position without
actually changing the set windage and elevation settings. To do so release
the two top screws and very carefully, without turning the turrets, adjust
the scale (little top disk ONLY) by aligning the “0” mark on the scale
with fixed mark on the scope. Tighten the screws and put the turret
covers back on, you are done. The scope is ready for use.
ATTENTION: The adjustment range for the windage and the
elevation turrets may exceed one full turn in either direction
resulting in having the scope being set to false “0”. In this case the
reticule will be significantly shifted off the center and won’t
represent the actual results of sighting. To avoid this, refrain from
excessively turning the turrets.
==============================================
I guess my question is how can I set the turrets back to zero (that part I understand) still continue after that to move the recticule down if I already hit the limit sighting it in?