Here's why the Express magazine assembly with the dimples is cheaper than the older style assembly.
The old style assembly has a steel cup washer to retain the spring, a small spring-loaded plunger in the front face of the barrel support ring, and a milled magazine cap.
The Express style has a plastic spring retainer, no spring and plunger, and a fabricated mag cap.
Bottom line: As unlikely as it sounds, you can make MANY retainers from moulded plastic for the price of a steel cup washer that has to be finished.
The little plunger and spring is an assembly that requires a human's time to drop the spring and plunger into the hole, stake it in place, and check it for proper function.
The spring costs money. Springs are "expensive".
The Express's dimples are punched in by an automated machine at the same time the threads are formed. No extra cost.
The old style mag cap is milled steel, and requires a number of machine operations to make, including cutting the numerous locking notches in the outer ring.
The Express cap is a casting, with "teeth" that are actually burrs, turned up by a cutter.
These little differences on the old style cost a surprisingly higher price to make than the Express.
Plastic costs less than finished steel.
The human labor to install the spring and plunger cost BIG money. How many spring and plunger assemblies can a worker install in one hour?
How much does that persons labor cost per hour, (including wages, vacation, insurance, medical, etc).
How many plastic retainers can an automated moulding machine make in one hour?
How many mag caps can be mass-casted and finished in one hour?
How many mag caps can a milling machine make from bar stock in one hour?
What costs is human labor. Anything that eliminates the human touch, reduces price.
A drop-in plastic retainer system costs considerably less to make, and lowers the customer price.