You can probably get the exact radius specs on your 1991 from Colt, give them a call. I don't know if they would give it to you verbally (doubt it, at least not all in one call), or through mail, email, etc.
I've had good experience with Colt on the phone. Coincidentally, it was a 1991 I purchased and when I got it home the foam on the lower section of the case wasn't glued down. I really wasn't worried about it but figured, hey, I spent the money...
I called, was only put on hold shortly while she verified my serial #, and a new case with some Colt stickers inside (put 'em on my ear protection) arrived ASAP priority mail, no questions asked. Granted, an easy one on their end, but I bet they'd work with you.
As far as switching out the grip safety for a different one, I'm envisioning lots of pins and some swearing out loud....standard. I think the hardest part would be fitting the new grip safety.