You could try heating the GB in the oven to 400-450*F and it should slip right on; it's an old automotive trick for interference fit parts, so you don't have to use a torch. It might mean that you have to cut it off later on if you ever want to remove it.
Another option is to simply buy a ball hone and run it through a few times (you use a ball hone in a hand drill) until it has a tight slip fit.
You could also use emery cloth wrapped around a rag, and spin it in the GB by hand. That might take longer than a hone, but it'd be just as effective, and cheaper than buying a tool you don't already have.