Quoted:
Just ordered one myself.
I have heard nothing but good things about them. And if you don't mind me tagging an extra question onto your query I would like to know if a steripen type device could also be used to disinfect a surface wound. I.E. holding it over a cut/abrasion to kill off bacteria/whatever and possibly prevent infection.
They have a mechanism to protect them from overheating that won't allow them to be turned on unless immersed.
In any case, your best bet with the vast majority of wounds in the field is to irrigate with clean water. You can't disinfect it because the environment is not sterile. Your objective is to get as much of the foreign matter out as you can. Even if you were able to "disinfect" the wound, if you leave foreign matter in place it will do no good. Your body can take care of the infection most of the time if you irrigate out the foreign material. If you leave foreign material in the wound, no amount of disinfection will do much good, and may well cause tissue damage.
Personally, they look a little fragile to me and I am a bit dubious about depending on something that needs batteries in the field. OTOH, I don't think I have ever gone anywhere I could not bring enough potable water with me to suffice for my needs, or at least could not refill along the way.
You will probably still want some kind of filtration just to get the larger particulates out. And UV does not do much for any chemicals, especially inorganic ones, that might be in the water. It's at best a substitute for water disinfection tablets.