What you propose is Perfectly legal, it's a group buy.
What would be illegal is if you filled out the 4473 for all three but took payment from the other two buyers and simply gave them their receiver, you were not the actual buyer of the other two receivers.