Simple. Your signs should read thus:
Trash - Pinche cabron bueno para nada cabesa de palo hijo de tu pinche puta madre! Pones la basura en este bote, baboso!
Clippings - Chingado! Aqui pones lo que cortes de el secate. Malagradecido, pendejo, idiota, imbecil, cecos de mierda! Intiendes? Sopla me!
I know it's kind of long, but it's always best to be polite if at all possible.
Hope this helps.