did he ask for it as replacement parts for another magazine? if so, disassemble it and send it off. You're not going to get in trouble. If he just wants a new magazine, tell him to go away as it's illegal for HIM to import it.
The BATFE has nothing to do with enforcing state laws, however.