I love the FAL as a platform for the .308 round. If I were to suggest a 5.56mm rifle, I would lean toward the more common AR15 platform due in no small part to the tremendous amount of accessories and optics designed for this style rifle. No slam against the M96 but you did say I had to pick one.
Regards,
Gary