My Yugo`s slant brake S/B was REAL tight too, to the point were I thought it was permanent. It`s not.
Put a few drops of oil around the area of where the S/B threads and barrel thread meet. Between the FSB snd the S/B. Then get a rag and channel locks to twist the S/B off.
Mine came off real easy after a slight turn.