What are your intentions with the rifle? A red dot like an Aimpoint or Eotech will be faster for close in work. The 1-4x scopes will give you better glass if you plan to magnification more often than not. I don't have much experience with variable low powered optics, but I did get the opportunity to compare a 1-4x Burris XTR to my Eotech with 3x magnifier. I will say that the Burris has much better clarity and a brighter picture, but the Eotech without the magnifier is quicker on target. Also, a red dot will be easier to shoot while in unconventional positions because of it being paralax free and you don't have to get perfect eye to scope alignment.
With that being said I would say that if majority of your shooting will be inside of 50 yards or so, and you want to shoot fast and at multiple targets, stick with a red dot. If you plan to shoot mostly at longer distances and you're looking to get the most accuracy out of your rifle, go with the 1-4x. You'll be either compromising speed for long distance accuracy, or the other way around.
While here in Afghanistan, I found that the 3x just isn't enough magnification for our purposes. It's a heck of a lot better than 1x, but I wish I had more magnification. Also, the 3x magnifier just doesn't have the clarity to scan the horizon or distant objects. If I could do it over again, I would have bought myself a 1-6x for this deployment. Therefore, for my next AR, I plan to run a 1-6x on it, practice with it, and hopefully get good enough to bridge the gap in speed between a true 1x red dot and a 1-6x set on 1x. It seems like 3-gunners are pretty darn fast at multiple close range targets using low power variable scopes.