Thanks Troy, I fixed those last velocities.
As to bullet weight and when the velocity allows the heavier bullet to pass the lighter bullet:
Its not that easy. Most of this has to do with bullet construction more so than weight. A blunt nose (think soft point or hollow point) is less efficient than a thin tapered FMJ nose. A boat tail taper is more aerodynamic than a flat base. These things have more effect on external ballistics than the weight in many cases. You have to look at the ballistic coefficient of the bullets more so than the weight. Heavy bullets do tend to have better ballistic coefficients though, but not always. Every bullet is different.
Also what YOUR rifle barrel will shoot accurately is dependant on what that rilfe likes. Like my previos example, a 1/9 twist is optimal for 62 grains but your rifle may like a particular load that is lighter than this, becasue of how deep the bullet is seated, rate of powder burn etc. This is why many people shoot several types of ammo in several different weights to see what their particular rifle likes. So an overstabilised light weight bullet could in fact be far more accurate than a weight that is perfectly stabilised for the twist rate of your rifle. For you this will be total trial and error to see what rounds your rifle shoots best.
I would not even begin to consider stabilization and bullet weight unless you are doing hand loads and can get the more important factors custom tuned to your barrel first such as as bullet seating depth (closer to the lands is better) etc. (with the exception that you dont want an understabilised bullet)
You are going way off and too indepth on a tangent that is not really going to mean much in so far as what your real world results will be. Like we have all said go buy the 1/8 custom twist and buy several lots, weights and types of ammo. Go shoot these rounds at 100, 200 and 300 yards and see what your rifle likes best. Then work up dopes (ballistic drop charts) for your rifles favorite loads at long ranges then go practice, practice, practice. THEN when you are so awesome with a custom gun at hundreds of yards, with ammo your rifle likes, that the only way to improve the groups is to handload, consider bullet weight and stabilisation. Untill then your rifle could like 55 grain ballistic tips over the more appropriate 69 grain ammo out to several hundred yards. You just have to figure out what works instead of what SHOULD work. You may be supprised by what strange weights your rifle shoots well.
If your rifle shoots 5" groups at 600 yards with 55 grain ammo with more drop than 69 grain ammo., but the 69 grain ammo puts up 6.5" groups it is better to just use the 55 grain ammo and know how many clicks to adjust the scope for the 600 yard range. The amount of drop is not that important so long as you adjust. The actual group size is much more important.