I would hypothesize that the shorter a bullet is, and/or the thicker the jacket, the more critical the presence of a cannelure is to causing fragmentation.
The OTM bullets have thin jackets to start with, so a cannelure is going to have less impact on their fragmentation properties.
-Troy