It sounds as if he would press the pinned brake off. It sounds like you have a brake that is threaded onto the original barrel and then was pinned and welded over. Pressing it off, could very well damage the threads beyond repair.
There are other ways to have the brake removed, and I would definitely find another smith that is capable of doing the work.