Some of the big firearms manufacturers will have some inhouse attorneys, probably mainly to do generic commerical work, like negotiating contracts. They might also have a few guys to keep an eye on lawsuits, particularly personal injury stuff. However most of the work on those will be handled by outside firms.
I would guess that most of the work would be similar to what would go on at any large company.