Wow, talk about some mixed messages. I could see why you'd think there may be more to it, but some women are flirtatious with everyone, therefore it may not be personal and therefore not mean a whole lot, like if she does it with everyone and all that. Maybe try observing how she behaves around other male customers ?