How far back under the dirt does it go? If this is a big area, you're looking at a lot of time/money to excavate it back so you can work on it.
The mesh and stucco is a perfectly viable solution, though I would trowel it on instead of using a brush. Looks good, too.