I don't have the wiring diagram in front of me, but the headlights, or at least the relay if there is one, should be activated by the body module.
VAG may call it the comfort module or the Electronics module, but it's all the same part. They fail constantly, especially in that era because the module itself is plastic with zero weather proofing so moisture kills them across all VAG models, especially the convertible Audi TTs