Upper receiver from any manufacture will only be the receiver. The other parts will usually be in the kit, but some will have to be replaced with US made parts.
As far as tools go, you need a barrel vise, a receiver wrench, headspace gauge set (Forster or Clymer) a pin gauge set to set headspace, various hand tools & of course the "must have" buttstock tool & extractor tool.
Receiver wrenches go from around $40.00-$70.00, barrel vise from $75-$250.00 Headspace gauges "Go & No-Go" should run about $50.00 for the set (don't mix & match, get one manufacturer they are different) The other tools will run between $75-150.00
Parts to change to US made........... only need to change 7 parts from list........
Charging handle,
Upper Receiver,
Furniture, (forearm, pistol grip, buttstock)
HTS,
Gas Piston,
Lower receiver,
Muzzle Device,
Mag followers/floorplates
Might be cheaper to just buy one after the investment in tools & US parts. Definitely cheaper if you get expensive exotic wood furniture.