I would also add that you need to hold the buttstock in position until you have the screw completely removed, and then pull it slowly straight back, taking care not to kink (or lose) the spring and detent. Make sure that you remember your buffer retaining pin when removing the receiver extension (the buffer tube). In every subsystem on this weapon, there are lots of little springs under pressure. They will fly all over place when you go past basic field stripping.
When you reassemble the whole thing with your new shorty tube, make sure that you do not overtigtenhold the CAR plate in position until you have the whole thing mostly tightened up and again make sure that you don't kink the spring. There are also two kinds of spanner wrench because the M4 has a different kind of system (dang, my armorer's school stuff is already leaving me and its only been a month). I forget what the second piece is called, but make sure that you have the buttstock aligned before you tighten it down (this is supposedly a two-person job, but I have done it on my own).
If you mess this up and screw up the spring, your rear takedown pin won't be retained and will fall out (so you have an easy check to make sure that you got things right).