American hands fighting in Vietnam 40 years ago might have held this old M16. Now it serves a Karen soldier as one of a random collection of weapons from all the conflicts of the 20th century that have been sold or stolen into the jungles of Burma.