Posted: 1/1/2007 7:17:31 AM EDT
Someone please make the link hot.  http://pandachute.com/videos/accused_murderer_gets_owned_by_a_mob |
Didn't look, but there you go. 
|
http://pandachute.com/videos/accused_murderer_gets_owned_by_a_mob
Good luck - I speak fluent spanish and all I got out of that the first time was a bunch of "Mata lo!" (Kill him) and a few "Como le gusta eso *&^%$%J" (How do you like that beotch!) I'll watch it again and see if I can get any more out of it. ETA - HERE'S A GENERAL IDEA OF WHAT'S GOING ON!!! The beginning of video has tidbits of the conversation between the accused murderer on the gurney and some other person not seen on the camera. At one point the man off camera says something about the accused perp pissing off the poeple and something about a package. The tell all comes when the dude on the examination table says says, "No quise matarlo" - querer, means "to want", but in that conjugation it means "to attempt" - in other words - "I didn't mean to kill him" Then the man off camera asks him was he did with the gun/pistol - he replies that he left it with a third party. After that, it doesn't matter what is said by the crowd, you don't need to speak the language to get the general idea of what they are saying  .Point in case - did he kill the other guy? Yes, he admits it freely. Was it murder? Can't tell from the conversation... could have been self defense and this guy is a LOT less popular than they other guy - who knows. All I know from living in South America for a few years is that people there tend to get off their asses and take action when things like this happen - both good and bad for various reasons. |
