Quoted: Es hängt von bemannt Haltung ab.
|
It depends on a man's attitude?
I'd say it depends on ALL THOSE involved, and their collective attitudes
Quoted:
Quoted:
Quoted:
Quoted: Not gettin' any, huh?
|
Been a few days. She's pissed, again.
|
Maybe you should start a thread titled 'What is it with you women?'
|
Nah, I prefer it when no more than two women are pissed at me at any one time.
|
You have a daughter too?
Quoted:
Quoted:
Quoted: Es hängt von bemannt Haltung ab.
|
In case you don't know, speak english.
|
Ich sah nicht Anforderung, auf englisch bekanntzugeben....Dank Sie Sir
|
Translation: I did not see requirement to communicate on English....Thank you Sir
(Although s/he had a typo, or misspelled "Danke"
Quoted:
Ich denke nicht, dass er entweder verstanden hat.
|
Translation: I do not think that he understood either.
Quoted:
Quoted:
Quoted:
Quoted: Es hängt von bemannt Haltung ab.
|
In case you don't know, speak english.
|
Ich sah nicht Anforderung, auf englisch bekanntzugeben....Dank Sie Sir
|
Ihr deutsch Fu ist schwach
|
Translation: Their German Fu is weak.
Now that's just funny....
Und mein deutsches Fu ist (ziemlich) stark.
Translation: And my German Fu is (fairly) strong.
Aber ich dachte Sie are/were in Rußland? Ist nicht daß, welches RUS bedeutet? Zweisprachig?
Translation: But I thought you are/were in Russia? Isn't that what RUS means? Bilingual?
Quoted:
Quoted:
Ihr deutsch Fu ist schwach
|
Mein auch, aber Ich kann ein bisschen Deutsch sprechen.
Edited for grammar
|
Translation: Mine also, but I can speak a little German.
Same w/me, I can usually understand enough to get the gist of a conversation and reply. I had a nice chat w/a German family at Epcot one year (I was very young... early 20's) who were trying to find something. I appologised for "eavesdropping" but explained I had overheard, told them my German wasn't great - but we figured it out... it was pretty cool... my folks & grandfolks looked on in amazement (I just "picked it up" bits here and there, and some PBS etc... and some Latin helped.) Plus my grandfather was a decendant from Germany/German parents.
I REALLY like languages and communication. <shrug>
To menefreghista:
Почему справедливый столб на русском языке? Или я имею предложение, котор я консервирую IM вы.
Quoted:
Quoted:
Quoted:
Ihr deutsch Fu ist schwach
|
Mein auch, aber Ich kann ein bisschen Deutsch sprechen.
Edited for grammar
|
Ihr Deutsch ist besser als seiner.
|
Translation: Their German is better than its.
I'm still not "getting why he thinks more folks would "get" German than Russian... He's Probably RIGHT, but.... why not just get a program to translate - BOTH WAYS?
Eh. Whatever.