It's something you can do yourself w/o any trouble. If you can field strip you pistol your just about half way there! I did then on all my SIG's.
-Once you've gone through and ensured the pistol is safe (unloaded), remover the slide from the frame.
-Twist out the takedown lever from the frame/locking insert.
-Take out the locking insert.
-Take out the trigger pivot pin.
-This will release the trigger and slide catch lever.
-Take off the right side grip plate. Be careful because under this plate is the trigger spring.
-Remove the trigger spring.
-Now the trigger bar should be completely free allowing you to separate the trigger.
Retrace your steps once you replace the trigger with the short trigger and you'll be good to go once you do a function test with the pistol.
PDF Reference